←
YÊU EM TỪ MIỀN BĂNG TUYẾT • Chương 1
Màu nền:
Cỡ chữ:
Kiểu chữ:

YÊU EM TỪ MIỀN BĂNG TUYẾT

Chương 1

Nhóm dịch: Cá Ngừ Vượt Đại Dương • 👁 77 lượt xem

Là một chú gấu Bắc Cực vô dụng nhất trong số những con gấu Bắc Cực. Tôi nhặt được một chiếc điện thoại của con người khi đã đói đến mức sắp chết, thế là tôi đăng bài lên mạng cầu cứu:【Có cách nào câu được mười con cá chỉ trong một ngày không?】

Cư dân mạng trả lời:【Đại sư quản lý thời gian xuất hiện rồi đây! Ngông cuồng ghê nhỉ? Đăng ảnh tự sướng lên xem cái bản mặt cóc ghẻ của cậu nào.】

Tôi rũ lớp tuyết trên người xuống, nghiêm chỉnh chụp tấm ảnh chân dung đầu tiên trong đời gấu rồi gửi qua.

Cư dân mạng bật cười.

【Đang diễn trò dễ thương với tôi đấy à? Bảo đăng ảnh tự sướng chứ có bảo đăng ảnh Bắc Cực trên mạng đâu.】

【Nhưng con gấu này đáng yêu thật đấy. Cậu lưu ở đâu vậy?】

Tôi vừa tức vừa tủi thân. Đúng lúc ấy, có một người dùng ảnh đại diện là gấu Bắc Cực gửi lời mời kết bạn cho tôi.

【Mở cửa đi, cá của cậu đến rồi.】

Tôi lập tức chuyển buồn thành vui, cứ ngỡ mình nhanh như vậy đã gặp được một con gấu khác cũng biết sử dụng điện thoại trên mạng.

Tôi lập tức chấp nhận lời mời, sau đó gửi lời chào.

【Xin chào! Cho hỏi ảnh đại diện là chính cậu phải không? Đáng yêu quá!】

Đối phương gửi một dấu hỏi:【?】

【Không, tôi chỉ là người yêu thích gấu Bắc Cực thôi.】

【Kết bạn với cậu chỉ để xem rốt cuộc nội tâm cậu đen tối đến mức nào.】

【Cậu muốn câu bao nhiêu con cá, hay muốn bắt cá nhiều tay, tôi không quan tâm. Nhưng đừng lấy ảnh gấu Bắc Cực ra mạo danh để làm mấy chuyện bẩn thỉu đó.】

【Đây hoàn toàn là sự xúc phạm đối với loài gấu Bắc Cực, tôi không thể chấp nhận được.】

【Nếu con gấu Bắc Cực bị cậu mạo danh biết chuyện, chắc chắn nó sẽ hận không thể vả cho cậu một phát chết tươi.】

Tôi cúi đầu nhìn bàn tay mình, lặng lẽ lau nước mắt:【Xin lỗi, cậu có thể đừng mắng tôi được không?】

【Tôi chỉ là quá đói, nên mới muốn lên mạng học cách câu cá thôi.】

Dòng chữ “đang nhập” của đối phương biến mất một lúc. Mãi mấy phút sau, người đó mới hỏi:【Nhà cậu khó khăn lắm à?】

Tôi gật đầu với màn hình điện thoại:【Tôi đã ba ngày không được ăn gì rồi.】

【Hôm nay mà vẫn không câu được cá, chắc tôi sẽ đói đến ngất mất.】

Có vẻ đối phương vừa tức giận vừa bất lực, như thể chỉ tiếc không thể rèn sắt thành thép, bực bội nói:【Sắp chết đói đến nơi rồi mà vẫn còn nghĩ đến mấy chuyện đó!】

【Ngoài chuyện câu cá để moi tiền mấy ông già, cậu không thể tìm một công việc đàng hoàng nào để nuôi sống bản thân à?】

Tôi suy nghĩ một lát. Trong số những con gấu Bắc Cực chúng tôi, con có tiền đồ nhất từng nhận được một hợp đồng quảng cáo nước ngọt có ga. Nhưng hiện tại kinh tế suy thoái, chẳng còn nhà quảng cáo nào tìm đến gấu nữa. Vẫn là cách bắt cá nguyên thủy vừa đơn giản vừa hiệu quả nhất.

Bất chấp nguy cơ tiếp tục bị mắng, tôi trả lời:【Xin lỗi, nhưng tôi vẫn muốn câu cá.】

Trông đối phương có vẻ tức giận lắm, người đó ném cho tôi mấy biểu tượng phân. Nhưng người này cũng rất tốt bụng, ném phân xong còn ném thêm tiền vàng.

【Được được được, hôm nay tâm trạng ông đây tốt, coi như làm từ thiện vậy.】

【Thế này đi, cứ xem tôi như con cá mà cậu câu được.】

【Tôi rất thích bức ảnh gấu Bắc Cực cậu gửi lúc nãy. Tôi đã dùng hết các công cụ tìm kiếm trên mạng mà vẫn không tìm được nguồn ảnh, vậy nên trao đổi nhé. Mỗi ngày cậu gửi thêm cho tôi vài tấm ảnh gấu Bắc Cực, tôi sẽ chuyển tiền cho cậu.】

【Một tấm một nghìn.】

【Cậu rất thích gấu à?】

【Con này sao? Ừ, thích lắm.】

Trời rét căm căm. Đây là lần đầu tiên có người nói thích dáng vẻ của tôi, tôi không khỏi vui sướng.

【Không cần trả tiền cho tôi đâu, cậu muốn xem ảnh thì tôi gửi cho cậu.】

Đối phương bỗng im lặng, tôi còn tưởng mình đã nói sai điều gì. Nhưng chẳng bao lâu sau, người đó lại nhắn:【Không ngờ cậu cũng hào phóng đấy.】

Tôi ôm điện thoại, lén vui vẻ vì lời khen ấy. Tôi cực kỳ rộng rãi nói:【Cậu muốn xem gấu trông như thế nào? Tôi chụp gửi ngay đây.】

Người đó nói chỉ cần là con gấu lúc nãy thì ảnh nào cũng được, tôi cười khì khì, sau đó mở thẳng camera lên.

Nhưng điện thoại của con người đúng là quá hiện đại, tôi không ngờ bên cạnh điện thoại còn có nút chụp ảnh. Tôi vừa ghé mặt lại gần, còn chưa kịp chỉnh sửa biểu cảm, đã nghe một tiếng “tách”.

Tấm ảnh chụp cận mặt lập tức được gửi đi. Tôi hét lên, định thu hồi tin nhắn. Ai ngờ tay run quá, lại bấm nhầm thành xóa mất.

Tôi cảm thấy đời gấu của mình từ nay chẳng còn chút thể diện nào. Quả nhiên, khung trò chuyện với người bạn mạng tốt bụng cũng im bặt.

Ngay lúc tôi tuyệt vọng như tro tàn, đối phương đột nhiên chuyển cho tôi mười nghìn tệ. Kèm theo một tin nhắn thoại: “Đệt đệt đệt đệt! Sao cậu lại gửi thứ đáng yêu như thế hả?!”

Sau đó, ngày nào chúng tôi cũng trò chuyện. Người đó nói mình tên là Tưởng Dụ, mới tốt nghiệp được vài năm, hiện đang làm việc trong công ty gia đình. Vốn dĩ xử lý công việc đã đủ phiền phức, lên mạng lại còn thấy có người lấy loài gấu Bắc Cực mà anh ấy yêu thích nhất ra làm trò đùa. Thế nên anh ấy mới tức giận đến mức chủ động kết bạn với tôi.

Tính ra, chúng tôi cũng xem như không đánh không quen.

🛍️
✨ Quảng cáo & Tài trợ

Săn Sale Shopee & Voucher Độc Quyền Cùng MoonBunnyy

Mỗi lượt nhấn vào quảng cáo của bạn giúp đội ngũ MoonBunnyy duy trì máy chủ và mở khóa truyện miễn phí mỗi ngày ạ! Moonbunnyy cảm ơn bạn rất nhiều ạ!

🌸 Hết chương 1 🌸

💬 Thảo luận & Cảm nhận chương này

Ủng hộ tác giả