←
Pháo Hôi Ác Độc Này Quá Nhát Gan Rồi! • Chương 1
Màu nền:
Cỡ chữ:
Kiểu chữ:

Pháo Hôi Ác Độc Này Quá Nhát Gan Rồi!

Chương 1

Nhóm dịch: Ếch Xanh Và Các Chàng Hoàng Tử • 👁 11 lượt xem

Lúc tôi thức tỉnh, tôi đang cùng các thiếu gia bắt nạt chính thụ.

Trên đường ôm sách về ký túc xá, chính thụ Đào Nhạc đã va phải đám thiếu gia. Còn vô tình dẫm lên chân chính công Thích Trì một cái.

Đào Nhạc đã xin lỗi. Nhưng các thiếu gia vẫn yêu cầu cậu ta quỳ xuống đất, lau sạch giày cho Thích Trì.

Đào Nhạc có lòng tự trọng cao, nhất quyết không chịu quỳ. Cậu ta đỏ hoe mắt, bướng bỉnh nói: "Tôi nói cho các cậu biết, tôi khác với cái đám thiếu gia chỉ biết ăn no chờ chết các cậu! Tôi có ước mơ, tôi đến đây để học kiến thức, không phải để bị các cậu trêu chọc! Muốn bắt nạt tôi, muốn tôi cúi đầu, các người tìm nhầm người rồi, tôi tuyệt đối sẽ không khuất phục! Tôi không hề giống Khương Tinh Dược đâu!"

Vâng, Khương Tinh Dược chính là tôi...

Trong mắt đám thiếu gia lóe lên một tia kinh ngạc, không ai lên tiếng nữa. Tôi đoán trong lòng họ đang nghĩ: [Cậu ấy thật đặc biệt, không giống những người khác.]

Và "những người khác" ở đây, bao gồm cả vai bia đỡ đạn là tôi.

Thế giới tôi đang ở là một cuốn tiểu thuyết đam mỹ vườn trường quý tộc.

Tôi là bia đỡ đạn, Đào Nhạc là chính thụ.

Chúng tôi đều thi đỗ vào học viện Norn với tư cách là học sinh đặc cách. Một ngôi trường quý tộc danh tiếng. Nhưng học sinh đặc cách được miễn học phí, còn có thêm trợ cấp sinh hoạt.

Đào Nhạc tính cách kiên cường bất khuất, đối mặt với sự gây khó dễ của đám thiếu gia cũng không chịu cúi đầu. Cậu ta càng chiến càng hăng, thậm chí còn dám tuyên chiến với các thiếu gia.

Các thiếu gia từ cảm giác ban đầu là phiền phức, muốn bắt nạt cậu ta, dần dần chuyển thành cảm thấy cậu ta thật đặc biệt.

Đây là một bộ truyện "vạn người chê biến thành vạn người mê".

Còn tôi chính là nhóm đối chiếu của cậu ta.

Từ lúc bước chân vào ngôi trường này, tôi như bị thứ gì đó nhập vào người. Trở nên hám danh lợi, lại còn chê nghèo yêu giàu. Toàn tâm toàn ý bám theo sau mông các thiếu gia làm nịnh thần. Các thiếu gia bề ngoài thì tiếp nhận tôi, nhưng thực chất lén lút đều cười nhạo tôi.

Cuối cùng, tôi sẽ vì tự tiện giúp các thiếu gia bắt nạt chính thụ mà bị bọn họ hành hạ trả thù, kết cục phải thôi học.

Tôi quả thực không dám tin.

Trời sinh tôi đã yếu lòng, tai mềm lại dễ thỏa mãn. Đưa cho một cái bánh bao thôi tôi cũng có thể ôm cười cả ngày. Làm sao mà đi bắt nạt người khác, lại còn chê nghèo yêu giàu được chứ?

Tôi đang chìm trong suy nghĩ thì có một giọng nam cắt ngang.

"Hừ, thú vị đấy. Khương Tinh Dược, cậu qua đây làm mẫu cho cậu ta xem lau giày cho anh Trì là như thế nào đi."

Tôi cũng muốn có cốt khí một chút. Đâu phải tôi dẫm, sao lại bắt tôi lau?

Nhưng tôi không dám. Tôi là một kẻ nhát gan. Chỉ dám âm thầm chửi rủa trong lòng, ảo tưởng cảnh bản thân đã dứt khoát cự tuyệt hắn.

Thích Trì là chính công, cũng là kẻ tương lai sẽ bắt nạt tôi, đuổi tôi ra khỏi trường. Thái tử gia nhà có tiền có thế, tính tình táo bạo chẳng ai dám trêu vào.

Tôi đắc tội không nổi, đành rụt rè nói: "Được, được ạ."

Thích Trì trông rất đẹp trai. Mũi cao môi mỏng, lông mày nhạt màu, càng làm tôn lên đường nét khuôn mặt sắc sảo lạnh lùng. Trong đôi mắt phượng hẹp dài lúc này ngập tràn vẻ thiếu kiên nhẫn.

Ngay cả Đào Nhạc cũng không nhịn được mà liếc nhìn hắn.

Còn tôi thì chẳng dám nhìn. Tôi ngoan ngoãn quỳ trên mặt đất, dùng tay lau giày cho hắn.

Lau rất nghiêm túc, nhưng lại quên mất cổ áo có hơi lỏng lẻo. Từ góc nhìn của Thích Trì, có thể nhìn thấu từ ngực tôi thẳng xuống tận rốn. Thời tiết quá nóng hun cho toàn thân tôi trắng hồng, lại điểm xuyết hai nơi có màu hồng nhạt vương vấn.

Ánh mắt của Thích Trì giống như bị bỏng mà vội vã thu về, kéo theo chân hắn cũng rụt lại. Giọng nói lạnh đi vài phần.

"Tránh xa tôi ra, mặc cái thứ gì mà nghèo hèn bần hàn thế."

Tôi sững sờ.

Bộ quần áo này là hàng hiệu mua lúc giảm giá, vì vạt áo hơi bị loang màu. Đó là quà ông nội đã mua cho tôi nhân dịp sinh nhật. Là bộ quần áo tôi thích nhất, tốt nhất. Dù có hơi rộng, không vừa vặn lắm, tôi cũng chỉ mặc nó trong những dịp quan trọng mà thôi.

Vậy mà lại bị hắn mắng là nghèo hèn.

Tôi không nhịn được cấu cấu ngón tay, vành mắt cay cay. Có lẽ trong mắt Thích Trì, tôi ngay cả việc lau giày cho hắn cũng không xứng.

"Xin lỗi, làm bẩn mắt cậu rồi, bộ quần áo này đã là bộ tốt nhất trong tất cả đồ của tôi."

Thích Trì sửng sốt.

Tôi mặt dày trơ tráo chen vào vòng tròn bạn bè của bọn họ, ảo tưởng rằng mình muốn làm bạn tốt với họ. Bọn họ đều rất cạn lời, cũng chán ghét tôi. Bởi vì tôi là một kẻ nịnh bợ gió chiều nào che chiều nấy.

Thích Trì nhíu mày: "Không phải, cậu giả bộ cái gì..."

Lời nghẹn lại trong cổ họng chưa kịp nói hết, bởi vì hắn đã nghe thấy tiếng nức nở của tôi. Tôi tự ti cúi đầu.

"Xin lỗi, tôi chỉ sợ các cậu coi thường tôi, tôi muốn làm bạn với các cậu, nhưng ngay cả tiền xe đến trường cũng là do tôi tự đi bán ngô mới kiếm được."

Học viện Norn không cố ý phân biệt học sinh đặc cách và quý tộc. Trước đây tôi cứ tự cao cho rằng có thể kết bạn với các thiếu gia, không dám để lộ một chút nào về việc mình nghèo. Cứ tỏ ra thanh cao không chịu tiêu một đồng nào của bọn họ, còn chắt bóp tiền bù vào để lấy lòng họ. Cứ ngỡ làm vậy thì bọn họ sẽ nhìn tôi bằng ánh mắt khác, sẽ trở thành bạn bè thực sự với tôi.

🛍️
✨ Quảng cáo & Tài trợ

Săn Sale Shopee & Voucher Độc Quyền Cùng MoonBunnyy

Mỗi lượt nhấn vào quảng cáo của bạn giúp đội ngũ MoonBunnyy duy trì máy chủ và mở khóa truyện miễn phí mỗi ngày ạ! Moonbunnyy cảm ơn bạn rất nhiều ạ!

🌸 Hết chương 1 🌸

💬 Thảo luận & Cảm nhận chương này

Ủng hộ tác giả